When Lisa brings new blood to the shark-infested waters of SUR, Katie and Scheana quickly teach new girl Lala that there's no such thing as a secret at Lisa's restaurant. Time will tell if Lala can hold her own in this group of people.

Rumors spread that James was unfaithful to Kristen and when she finds proof in James email via an Uber receipt, it seems the relationship is over. But James quickly worms his way back into Kristen's good graces, although he tells the viewers a very different story than the one he gives to Kristen.

Jax imports a new girlfriend from Kentucky and the crew is indifferent to her. She's nice, but they just see her as another one of Jax's victims who probably won't be around for long. She seems to be trying to get a job at SUR, but Lisa is also hesitant about her.