Efter det mislykkede forsøg med den tidligere bodegaejer må Thomas starte forfra og vende hver en sten igen. Arbejdet begynder for alvor at tære på kræfterne, og billedet af Maria som uskyldig Lolita ændrer sig for alvor, da der dykkes dybere ned i beretningerne om de natlige stønnerier.
Tilrettelæggelse: Thomas Smedegaard, Mikkel Rønnau og Louise Witt-Hansen.