"Per gli sciamani del'antico Messico l'universo è estremamente predatorio, ma non nel senso che attribuiamo generalmente a questo termine, ovvero l'atto di depredare, rubare, ferire o sfruttare gli altri a nostro vantaggio. La condizione predatoria dell'universo significa che l'intento dell'universo è quello di mettere continuamente alla prova la consapevolezza. Il cosmo crea un numero infinito di esseri organici e inorganici. Esercitando una pressione su questi esseri, l'universo li costringe ad ampliare la loro consapevolezza e, in questo modo, tenta di raggiungere la consapevolezza di sè. Gli sciamani della stirpe di don Juan videro che la condizione essenziale dell'energia animata, organica o inorganica, è quella di trasformare l'energia dell'universo nel suo complesso in dati sensoriali. Nell'universo conoscitivo degli sciamani, quindi, la questione finale è la consapevolezza. Gli esseri umani compiono un viaggio evolutivo di consapevolezza che è stato momentaneamente interrotto da forze esterne. Non conoscono la propria essenza e sono colmi di incredibili risorse che non utilizzano mai. Gli uomini si sono ritrovati in una sorta di vortice e continuano a girare in tondo, e hanno l'impressione di muoversi con la corrente mentre invece restano fermi."
(Carlos Castaneda)