Was tun, wenn das eigene Pferd partout keinen neuen Kumpel will, weil der alte einfach unersetzlich ist? In dieser Folge gelingt Claudi eine telepathische Diplomatie-Mission der besonderen Art: Zwei Pferde, ein Stall, viele Gefühle. Und am Ende die glückliche Zusammenführung von Ben und Sunny.

Außerdem erfüllt sich Anja einen lang gehegten Traum: ein Gespräch mit einem frei lebenden Nasenaffen auf Borneo, einer von ihr heiß geliebten Spezies . Wie lebt es sich mit so einer prominenten Nase? Und was denkt man im Dschungel über die Menschheit? Das Tier ist zunächst etwas irritiert von Anjas Fangirltum, aber durchaus gesprächsbereit.