Per "volare" oltre i propri limiti!

Poldo è un canarino che vive felice nella sua comoda e confortevole gabbietta, al riparo ed al sicuro da ogni rischio e pericolo.

Eppure un giorno l'incontro con l'audace e temerario Piccione Viaggiatore Dean farà vacillare le sue sicurezze.

Riuscirà a vincere la sua timidezza ed apprensione e a spiccare il volo?