Parliamo dell’adattatrice ai dialoghi Simona Chiodi, la vincitrice del Premio Adattamento e Dialoghi Tv per la serie The Bear della XIV edizione di Voci nell’Ombra, scoprendo cosa si cela dietro il suo lavoro

Ascoltiamo la voce di Barbara De Bortoli, Anello D’Oro “Miglior Voce Femminile TV” per Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) nella serie tv “And Just Like That”. Voce tra le altre di Courteney Cox, Monica in Friends; Piper Halliwell, in Streghe; e di Sarah Michelle Gellar in Buffy l'ammazzavampiri e Angel.

Terminiamo con una divertente sessione di dizione incentrata su tre scioglilingua:

1. Sul taglière l’aglio taglia, non tagliare la tovaglia; la tovaglia non è aglio, se la tagli fai uno sbaglio.

2. O postino che porti la posta, dimmi postino che posta portasti.

3. Una rara rana nera sulla réna errò una sera, una rara rana bianca sulla réna errò un po’ stanca.

Buon ascolto