Kostenlose Ressourcen, Software und Nachschlagewerke für redaktionelles Arbeiten

Alle Tools und Ressourcen mit Kurzbeschreibung im Kontext der Technischen Redaktion, dazu die offiziellen Links:

🧰 Software & Werkzeuge
Tool / Ressource Zweck / Nutzen Link
Blender 3D-Software für Strichzeichnungen, Explosionsdarstellungen und Renderings in hoher Qualität. https://www.blender.org
OpenSCAD Skriptbasiertes 3D-CAD – ideal für technische Teile und Illustrationen. https://openscad.org

CAD Assistant Import/Export STEP – rasend schnell, klein mit sehr guten Exportergebnissen zur weiteren Bearbeitung https://www.opencascade.com/products/cad-assistant/
FreeCAD / LibreCAD 3D- bzw. 2D-CAD-Tools, parametrisch und open source. https://www.freecad.org / https://librecad.org
Krita Mal- und Zeichenprogramm für Strichzeichnungen und Retuschen. https://krita.org

7-Zip Packen/Entpacken großer Dateien und Archive. https://www.7-zip.org

WinRAR Alternative Archivsoftware (aktuelle Version 7.13 empfohlen). https://www.rarlab.com

TreeSize Free Zeigt Speicherbelegung und große Dateien im Projektverzeichnis. https://www.jam-software.com/treesize

Everything Extrem schnelle Dateisuche für Windows. https://www.voidtools.com

Notepad++ Texteditor für XML, Markdown, HTML, Regex-Suchen. https://notepad-plus-plus.org

KeePass / KeePassXC Passwortverwaltung, ideal für Teamzugänge & Redaktionssysteme. https://keepass.info / https://keepassxc.org

FireShot Browser-Erweiterung für komplette Webseiten-Screenshots. Chrome Web Store: „FireShot full webpage screenshot“
PDFsam / PDF24 PDFs teilen, zusammenführen, OCR, Komprimieren. https://pdfsam.org / https://pdf24.org

OBS Studio / HandBrake / Shotcut / Kdenlive Bildschirmaufnahmen & Videoschnitt für Tutorials oder Screencasts. https://obsproject.com / https://handbrake.fr / https://shotcut.org / https://kdenlive.org

---

📚 Nachschlagewerke & Standards
Ressource Zweck / Nutzen Link
Wüstenrot-Stiftung „Raumpilot“ Digitales Nachschlagewerk zu Bau- und Raumplanung – Alternative zum Neufert. https://wuestenrot-stiftung.de/publikationen/raumpilot-grundlagen-pdf/

Blue Guide (CE-Konformität) EU-Leitfaden zu Produktsicherheit und CE-Kennzeichnung. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A52022XC0629(04)

IATE Terminologieportal (EU) Mehrsprachige Fachbegriffe und Definitionen. https://iate.europa.eu

DIN Media – Webinare & Norminfos Kostenfreie Webinare zu Normen und Standards. https://www.dinmedia.de

Microsoft Writing Style Guide Kostenloser Stil-Leitfaden für konsistente Fachtexte. (Englisch) https://learn.microsoft.com/en-us/style-guide

Leuze (Kataloge & Broschüren) Freie Herstellerkataloge für technische Produktinformationen. https://www.leuze.com/de-de/kontakt-support/downloads/kataloge-broschueren

TÜV Rheinland – Whitepaper „Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) in der Praxis“ Detailliertes Whitepaper zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU – Marktanforderungen, Prüfverfahren, rechtliche Pflichten. PDF-Link

Siemens Industry – „Praxis der EMV-Richtlinie 2014/30/EU“ Umsetzungsleitfaden für Entwickler & Konstrukteure, inkl. Praxisbeispielen aus Maschinenbau/Anlagenbau. PDF-Link

DGUV / IFA – „EMV und Funktionale Sicherheit“ Technische Betrachtung der Schnittstellen zwischen EMV und Safety-Normen (ISO 13849, IEC 62061). PDF-Link

IBF Solutions – Leitfaden zur EMV-Richtlinie 2014/30/EU Fachartikel und Auslegungshilfen zur neuen EMV-Richtlinie. https://www.ibf-solutions.com/fachbeitraege/leitfaden-zur-neuen-emv-richtlinie-2014/30/eu

CE Engineering – Leitfaden EMV-Richtlinie Praxisanleitung zur Umsetzung und Dokumentation der EMV-Anforderungen in der CE-Kennzeichnung. https://ce-engineering.de/leitfaden-zur-emv-richtlinie/

WEKA – EMV im Maschinen- und Anlagenbau + DOWNLOADS Fachtext zu EMV im Maschinenbau, inkl. Verbindung zu Maschinen- und Niederspannungsrichtlinie. https://www.weka.de/produktsicherheit/emv-im-maschinen-und-anlagenbau/ https://www.weka.de/produktsicherheit/#downloads

DGUV – EMV und Medizintechnik (IFA Report) EMV-Aspekte in medizinischen Geräten (IEC 60601-1-2), Schutzmaßnahmen & Prüfstrategien. https://www.dguv.de/ifa/publikationen/reports-download/reports-2022/ifa-report-2022-05/index.jsp

Maschinenbau-Journal – Neuerungen EMV-Leitfaden 2025 Überblick zu aktuellen Änderungen und Revisionen der EMV-Richtlinie. https://www.maschinenbau-journal.de/2025/05/22/neue-ausgabe-des-guides-zur-emv-richtlinie-2014-30-eu/

Elektrofachkraft.de – EMVG & nationale Umsetzung Übersicht zu deutschen Gesetzen und Pflichten aus der EMV-Richtlinie. https://www.elektrofachkraft.de/sicheres-arbeiten/emv-richtlinie-in-der-industrie

---

🖼️ Bilder, Icons & Medienquellen
Ressource Zweck / Nutzen Link
Openverse Metasuche für frei lizenzierte Bilder, Musik & Videos (Creative Commons). https://wordpress.org/openverse

Wikimedia Commons (Reuse-Guides) Freie Medien mit Lizenzhinweisen und Wiederverwendungsregeln. https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content

Unsplash / Pixabay / Pexels Kostenfreie Stockfotos für technische Themen. https://unsplash.com/de / https://pixabay.com/de / https://pexels.com/de-de
SVG Repo Sammlung freier SVG-Icons für Anleitungen und UIs. https://www.svgrepo.com !!!

Deutsche Digitale Bibliothek / Europeana Historische und kulturelle Medienquellen für Illustrationen. https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de / https://www.europeana.eu
Google Arts & Culture Digitale Ausstellungen und historische Inhalte (auf Lizenzen achten!). https://artsandculture.google.com

Internet Archive Gemeinfreie Bücher, Videos und alte Anleitungen. https://archive.org

---

✍️ Schreiben, Prüfen & Publizieren
Tool / Ressource Zweck / Nutzen Link
Pandoc Konvertiert Dokumente zwischen Word, PDF, Markdown, HTML. https://pandoc.org

Sphinx / MkDocs / Asciidoctor / Antora / Hugo / Docusaurus Generatoren für Online-Dokumentationen („Docs-as-Code“). https://www.sphinx-doc.org / https://www.mkdocs.org / https://asciidoctor.org / https://antora.org / https://gohugo.io / https://docusaurus.io
Mermaid / PlantUML / Kroki Diagramme aus Text – perfekt für Versionskontrolle und Prozessdarstellungen. https://mermaid.js.org / https://plantuml.com / https://kroki.io
CEWE InDesign Vorlagen-Generator Erstellt druckfertige Layoutvorlagen für Broschüren & Dokus. https://www.cewe.de (Bereich Vorlagen & Downloads)

---

🧩 Sonstiges & Alltagshelfer
Tool / Ressource Zweck / Nutzen Link
KeePass / KeePassXC Passwortverwaltung (lokal, Open Source). https://keepass.info / https://keepassxc.org

Everything / TreeSize Dateisuche & Speicheranalyse. https://www.voidtools.com / https://www.jam-software.com/treesize

WriterDecks (Micro Journal) Minimalistische Schreibgeräte, Open-Source-Projekt für fokussiertes Schreiben. <a href="https://www.ti