Alles große Schei**? Was ist im Sommer Überlebenswichtig? Paddy ist zurück und bringt wieder leben in die Bude. Apropos leben in der Bude.
Die Betten im olympischen Dorf sind für alle Härtefälle bereit. Außerdem sollten sich die Hundebesitzer*innen in Israel warm anziehen, denn in Zukunft könnte es denen ans Portemonnaie gehen. Daniel bringt einen alt bekannten Ort in die Köpfe der Jungs, welche wieder in den Untiefen des Lokaljournalismus auf sich aufmerksam machte. Also kocht euch einen frischen Tee, schält euch‘ ne Möhre und ran an die neue Folge.