Hai người châu Âu – hai chị em – đến Mỹ thăm họ hàng, tận hưởng một thời gian sự hiếu khách thôn quê Mỹ. Trong cuộc gặp rất nhiều yếu tố hài kịch ấy, những huyễn tưởng của người Châu Âu và người Mỹ về nhau (cũng như về chính mình) được phơi bày. Sự lắt léo tinh vi của văn hóa Âu châu sẽ ra sao khi phải đụng độ với những tâm hồn Thanh giáo ngây thơ đến giáo điều của Tân Thế giới?

"Những người Châu Âu" là những truyện thuộc giai đoạn sáng tác đầu tiên của Henry James, với nhiều thử nghiệm và thất bại. Ngày nay, đây được đánh giá là một tiểu thuyết tươi sáng nhất và hóm hỉnh nhất của James.

Được sự cho phép của FORMApubli, Trạm Radio trích đọc phần đầu cuốn tiểu thuyết "Những người Châu Âu" của Henry James. Bản dịch tiếng Việt thuộc về FORMApubli.

__________

Để cam kết với bạn nghe đài dự án Trạm Radio sẽ chạy đường dài, chúng tôi cần sự ủng hộ của quý bạn để duy trì những dịch vụ phải trả phí. Mọi tấm lòng đều vô cùng trân quý đối với ban biên tập, và tạo động lực cho chúng tôi tiếp tục sản xuất và trau chuốt nội dung hấp dẫn hơn nữa.

Mọi đóng góp cho Trạm Radio xin gửi về:
Nguyen Ha Trang
STK 19034705725015
Ngân hàng Techcombank. Chi nhánh Hà Nội.