Diskotek bowlerhatten omdannes til en regulær slagmark, da gnisten mellem de to grupperiger tændes. Selv politiet må se magtesløse til, da folk i træsko og kansas kaster sig over de lædervestklædte fremmede. Og til sidst bliver det for meget for en af de lokale fiskere, der tager sagen i egen hånd.
Tilrettelæggelse: Nicholas Durup Thomsen.
Mix og lyddesign: Nina Liv Bendstrup.
Redaktør: Emil Rothstein.
Produceret for DR af Filt Cph.