W dzisiejszym odcinku poruszam temat niezwykle ważny: koty a wiersze. Jak wiecie, Gojka często pomaga (czy też: „pomaga”) mi przy nagraniach. A czy kot może pomóc w tworzeniu wiersza? „Umrzeć, tego się nie robi kotu”, fraza z Szymborskiej, weszła do poetyckiego kanonu. Czy tak samo będzie w ukraińskim z poezją Ołeha Kocarewa? Bo to rozmowa z nim, która odbyła się w lipcu na festiwalu Inne Brzmienia, oraz książka poetycka wydana przez lubelskie wydawnictwo Warsztaty Kultury, są bezpośrednią inspiracją dla tych rozważań. 
Jak co roku, przy okazji festiwalu, otrzymaliśmy nową porcję poezji. „Zawartość męskiej kieszeni” Kocarewa (w przekładzie Anety Kamińskiej) i „Autoportret w postaci pestki awokado” Julii Cimifijawej (w tłumaczeniu Bohdana Zadury) to tomy, na które bardzo chcę zwrócić Waszą uwagę. Nie tylko po to, byście szukali w nich kocich tropów (i łapek).


Posłuchajcie!
Magdalena Kicińska

---
Słuchaj więcej materiałów audio w stałej, niższej cenie. Wykup miesięczny dostęp online do „Pisma”. Możesz zrezygnować, kiedy chcesz.
https://magazynpismo.pl/prenumerata/miesieczny-dostep-online-audio/

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.