Michel-Ange fait son apparition.

Nous avons découvert, lors du dernier épisode, comment Léonard a reçu la tâche titanesque de décorer la grande Salle du conseil du Palais de la Seigneurie à Florence. Nous avons vu, surtout, comment, très vite, tout semble aller contre lui et Léonard abandonne le chantier de la bataille d'Anghiari.

Mais là où l’histoire devient vraiment fascinante. Là où la réalité semble dépasser la fiction, c’est quand on apprend que dans cette même salle s’affaire l’autre grand génie de la Renaissance. À quelques mètres à peine de Léonard, se tient le terrible Michel-Ange qui, lui aussi, oeuvre à sa propre fresque et entend bien démontrer que c'est lui le plus grand peintre du monde !