S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi

Update: 2022-03-03

Description

In questo episodio parliamo di un problema vecchio come il mondo: le traduzioni (o adattamenti) dei titoli dei film stranieri in italiano. Quando, e se, è giusto stravolgere il titolo originale per invogliare gli spettatori ad andare al cinema?

Film della puntata del podcast:

L'amore bugiardo

Belli e dannati

Le ali della libertà

L'amore tradotto

Se mi lasci ti cancello

Per indizi ed anticipazioni sui prossimi episodi ci trovate su Instagram

Comments

In Channel

S01E12 - Alito mefistofelico, Alliv da nanz, orecchie grosse

2022-03-1701:19:44

S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi

2022-03-0301:20:46

S01E10 - QDSS, vita ingiusta, piccolo rewind

2022-02-1759:47

S01E09: Domenica sportiva, guerra fredda, monaci shaolin

2022-02-0357:57

S01E08: Recite scolastiche, Che bello Maccio Capatonda, Boe Szylak

2022-01-2001:09:06

S01E07 - Guerrilla filmaking, anni 50 negli anni 80, architetti incazzati

2022-01-0601:02:21

S01E06 - Pugno a piccione, sorseggiare vino, cinesate tarocchissime

2021-12-0901:03:03

S01E05 - Tirocinanti come fratelli, Cachemire podcast, body shaming

2021-11-2551:38

S01E04 - Confusione cinecomic, animali in CGI, droghe pesanti

2021-11-1144:30

S01E03 - Porte scorrevoli, poster cringe, ladri di biciclette

2021-10-2850:45

S01E02 - Adolescenti senza brufoli, ladri di chitarre, never meet the ground

2021-10-1452:27

S01E01 - Primi appuntamenti, rete 4, vicini pericolosi

2021-09-3038:27

Episodio 0 - Telefoni senza buchi, svuotatasche, amici di amici

2021-09-1504:37

00:00

S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi

Cosmo e Vink | Un podcast (diverso) sul cinema

#box-pro-ellipsis-176218793939523{-webkit-line-clamp:2;}S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi

S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi

Cosmo e Vink | Un podcast (diverso) sul cinema

S01E11 - ASMR, daniele doesn’t matter, passione per i vermi