收聽更多台日文化差異故事>> https://fstry.pse.is/6emkmu

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

本集語法：
如果(假如)...就...
Nếu(Giá)...thì...，例句：
Giá em trúng vé số thì sẽ nghỉ việc ngay.
如果中彩券我就會 馬上離職。

Giá tôi là là sếp ở công ty thì tôi sẽ thay đổi hẳn lề lối làm việc.
假如我是公司老闆，我就徹底改變工作方式。

Nếu em thích thì anh sẽ tặng nó cho em nhé.
如果你喜歡哥哥就送給你。

Nếu tôi có đủ tiền thì sẽ mua căn nhà đó.
如果我錢夠就會買那棟房子。

或也可以單純用thì表示前面情況發生「就」有後面接下來的行為的意思的緊縮句型，如：
Không chịu thua thì chơi thêm một cuộc.
又或是可以將上面句型省略thì用逗號代替，也是一樣的意思，如：
如果下雨我就直接回家 Nếu thời mưa, tôi sẽ về nhà luôn.

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckzp5efeb0ai20998l40f203j/comments