S1E58|文化|《粵語的政治:香港語言文化的異質與多元》(上):陪我迷上經紀,粵過幻變HK
Update: 2024-12-05
Description
Threads 上面成日都有關於中文用字嘅爭論,大家嘈到面紅耳赤,其實都係想保護自己嘅母語。講咗廣東話咁多年,我哋又真係好少特登坐低慢慢討論佢。
今集,Mola 會同大家分享由文潔華教授編嘅《粵語的政治:香港語言文化的異質與多元》,一齊了解香港嘅廣東話文化,由上個世紀 hit 到人手一冊嘅粵語小說📖,講到來自馬來西亞嘅學者嘗試「本土化」成為香港人嘅過程中,對唔同群體使用廣東話嘅觀察。
想知以前啲粵語小說有幾過癮👻,就要聽呢集啦~
Highlight:
01:30 本書出版緣起
06:55 Part 1:香港嘅粵語小說
10:36 周白蘋《中國殺人王》、《牛精良》
17:51 高雄《經紀日記》
25:01 點樣定義粵語文學、香港文學?
31:08 Part 2:香港有標準廣東話嗎?
39:08 關於捉口音嘅討論
42:51 對支語嘅矯枉過正?
提及作品:
- 文潔華編,《粵語的政治:香港語言文化的異質與多元》,2014 年
- 周白蘋(任護花)著,《中國殺人王》系列小說,1940 年代(單行本)
- 周白蘋(任護花)著,《牛精良》系列小說,1940 年代(單行本)
- 經紀拉(高雄)著,《經紀日記》(共 2 集),1953 年(電子版:https://repository.lib.cuhk.edu.hk/en/item/cuhk-2650841)
- 黃碧雲著,《微喜重行》,2014 年
- 黃粱著,《臺灣百年新詩》,2024 年
參考資料:
- 羅卡,〈多面手任護花〉,載《香港電影點與線》(2006 年),頁 74-75
- 潘惠蓮,〈「跨界奇才」任護花的新發現與年表〉(https://paratext.hk/?p=4497)
- 香港文學資料庫,〈館藏精粹:周白蘋《牛精良大亂西環》〉(https://hklit.lib.cuhk.edu.hk/newsletters/館藏精粹:周白蘋《牛精良大亂西環》/)
- 香港文學資料庫,〈館藏精粹:高雄《經紀日記》〉(https://hklit.lib.cuhk.edu.hk/newsletters/館藏精粹:高雄《經紀日記》/)
~
鍾意嘅話可以畀個5星review,同埋記得follow我哋IG @9startart (https://www.instagram.com/9startart/),多謝收聽,下集再見!
Powered by Firstory Hosting
Comments
Top Podcasts
The Best New Comedy Podcast Right Now – June 2024The Best News Podcast Right Now – June 2024The Best New Business Podcast Right Now – June 2024The Best New Sports Podcast Right Now – June 2024The Best New True Crime Podcast Right Now – June 2024The Best New Joe Rogan Experience Podcast Right Now – June 20The Best New Dan Bongino Show Podcast Right Now – June 20The Best New Mark Levin Podcast – June 2024
In Channel