La scrittrice Jhumpa Lahiri è nata a Londra da genitori bengalesi, a tre anni si è trasferita negli Stati Uniti e oggi ha una casa a Roma. Ha vinto nel 2000 il premio Pulitzer per la sua prima raccolta di racconti brevi, L’interprete dei malanni e nel 2019, avendo trovato in Italia il suo destino,  ha scritto il suo primo romanzo in italiano, Dove mi trovo. Riscopriamo insieme a lei il romanzo Il carcere.

I brani di questo episodio sono tratti da: Il carcere, pubblicato nel 1948 insieme a La casa in collina, nel volume Prima che il gallo canti dalla casa editrice Einaudi.

ERA SEMPRE FESTA è una serie di Chora Media per Fondazione Cesare Pavese e Sanoma.

È stata scritta da Francesca Abruzzese

La voce narrante è di Malika Ayane.

La supervisione è di Pierluigi Vaccaneo

Per Chora Media, la cura editoriale è di Francesca Berardi e Marco Villa

Executive producer: Ilaria Celeghin

Supervisione suono e musiche: Luca Micheli

Post produzione e montaggio: Andrea Girelli

Editing: Valeria Maria Luzi

Post Producer: Matteo Scelsa

Le registrazioni in studio sono di Luca Possi e Gabriele Adorante

Fonici di presa diretta: Michele Boreggi, Cosma Castellucci, Francesca Berardi e Lucrezia Marcelli.

Le fonti degli inserti del libro sono indicate nella sinossi. 

Si ringraziano: Alice De André, Neri Marcoré, Jhumpa Lahiri, Pacifico, Simone Pieranni e Pierluigi Vaccaneo, direttore della Fondazione Pavese.