S4E1｜司法通譯做什麼？異鄉法庭中的傾聽、傳達與溝通 ft. 《我當司法通譯的日子》作者 羅漪文
Update: 2024-07-08
Description
在司法程序中，每次的發言、回答和詢問，都可能對一個人的生活產生影響。不應該因為語言不通，而讓人民失去在司法程序中主張權利或是被充分理解的機會。
因此，對於離鄉背井來到臺灣工作，又因故進入司法程序的人而言，司法通譯的制度十分重要。
那麼，在這些案件與程序的背後，身為一名司法通譯，眼中所見、心中所感，又是什麼呢？
本集《司事 Law 室》，阿司邀請到《我當司法通譯的日子》的作者羅漪文老師來到節目中，分享她的經驗。
今日來賓：《我當司法通譯的日子》作者 羅漪文
【本集精彩重點】
✓ 最基本的保障：讓每個人都能了解法庭上正在做什麼、發生什麼事
✓ 司法通譯真的能夠保持中立嗎？
✓ 從司法通譯的經歷和視角，重新看見移工的處境？
✓ 從經驗出發，省思制度如何做得更細緻？
#司法院 #廣告 #司法通譯 #移工 #權益 #尊嚴
司法院FB：https://www.facebook.com/judicial.gov.tw
司法院IG：https://www.instagram.com/judicial.gov.tw/
--
Hosting provided by SoundOn
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
