在上個世紀90年代，臺灣將近七成以上的人口所講的臺語，在2009年已被聯合國教科文組織列為「瀕危語言（endangered language）」，指使用人數越來越少、即將滅絕的語言。同理或許可以想像一下在這個世界上只有1萬人口的Pinuyumayan(卑南族)，或任何一個相對少數的族群，其文化、傳統、語言等滅絕的速度。即將在12月中旬推出由巴奈演唱、音樂家柯智豪詞曲創作的臺語歌專輯<夜婆Iā-Pô >，以寓言故事般講述著臺灣農村時代的共同記憶，巴奈說，這次她很享受可以放下「巴奈」(以歌倡議)，回到最單純愛歌、愛音樂的狀態，走遍各地、跟朋友們聊聊曾經擁有，希望不要輕易被消失的一切…
 
【#超人醫師加油站—秋季篇】 #超人醫師加油站秋季篇開始了，謝謝每一位聆聽者與我們同在，繼續在太平洋岸、南迴公路上與每個人的故事相遇。
#南迴診所招募家醫科醫師1名，請洽南迴診所089-792908。
 
01:12       柴油小姐挑戰臺語主持，巴奈推出<夜婆Iā-Pô > 臺語專輯
02:04       <夜婆Iā-Pô >同名單曲講的是一段見不得光的感情(小三)
05:13       詞曲創作柯智豪和巴奈小時候的記憶，在那個沒有垃圾桶的農村
           年代
06:16       巴奈雖是Pinuyumayan但臺語卻是她的母語。曾經是島嶼70%使
          用的臺語也將要消失
08:10       賴咏華憂心臺語滅亡，決志此生再也不說其他語言
09:41       外公給柯智豪的臺語教育，從小用臺語學習四書五經。<夜婆Iā-
          Pô > 臺語專輯以寓言手法創作，描寫臺灣曾經擁有的人、事、物
          等風景
12:54       巴奈的聲線適合講的故事，女人們的故事
14:03       〈入漿〉嫁人後的女性甘願把漂亮收起來，為家庭犧牲奉獻
16:14       〈稻草人〉守著家的女人(單腳跑不掉)。巴奈巡迴演唱也帶著一個
           稻草人夥伴「阿草」
19:09       〈恬恬〉把女性比喻為牛，描寫牛對農夫的深情與幸福感
20:27       傳說中有人臉的牛叫做「件」，〈件〉這首歌希望講真話的人不要  
          被打死
22:51       貓死掛樹頭、狗死放水流。〈吊樹頭〉討論從不同物種/觀點思考
           生命議題。
25:49       〈無犁〉談喪偶女人如匯聚的大水淹沒、如漫天烏雲壓迫的憂傷
28:43        用臺語才能唱出的幽微心情。巴奈從小最喜歡的臺語哥〈孤女的
            願望〉
30:50        不同以往的「巴奈」，巴奈回到單純唱歌、做音樂的快樂
32:14        〈鱗鯉〉以勸世歌風格叫人要好好做人不要學很會裝死的穿山甲
35:38        不忍各個族群美好的語言、傳統、文化消逝，珍惜臺語如同珍惜
            其他語言
 
請記得為我們「加油」(贊助)，讓我們的創作繼續下去~
https://open.firstory.me/join/4141superman
每周一、四更新
寫信給我 service@4141.org.tw
留言告訴我們對這一集的想法 https://open.firstory.me/user/cl73y6hzl07i101xo11ns0kuc/comments
 
主持人：柴油小姐阿南
來賓：音樂人Panai巴奈
錄製：Balai巴賴
製作：醫療財團法人南迴基金會
圖片提供: 巴奈
攝影：林庭宇、Zih-yu Lin　
 
本集音樂:
〈超人之歌 Superman〉—李常磊& Danubak毛恩足
〈夜婆〉－巴奈Panai
〈入漿〉－巴奈Panai
〈稻草人〉－巴奈Panai
〈吊樹頭〉－巴奈Panai
〈無犁〉－巴奈Panai
〈鱗鯉〉－巴奈Panai
結尾曲〈風Vali〉－巴賴Balai