Tuesday of the Third Week of Advent: December 16 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Martes de la tercera semana de Adviento: 16 de Diciembre (P. Sean McGillicuddy, C.Ss.R.)

Monday of the Third Week of Advent: December 15 (Fr. Patrick Woods, C.Ss.R.)

Third Sunday of Advent: December 14 (Fr. Gerry Chylko, C.Ss.R.)

III Domingo de Adviento: 14 de Diciembre (P. Adrián Roelly, C.Ss.R.)

Memoria de Santa Lucia, virgen y mártir: 13 de Diciembre (P. Maximo de Los Santos, C.Ss.R.)

Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe: 12 de Diciembre (P. Agustín Cantú Drauaillet, C.Ss.R.)

Thursday of the Second Week of Advent: December 11 (Fr. John Kingsbury, C.Ss.R.)

Jueves de la segunda semana de Adviento: 11 de Diciembre (P. Alipio Flores, C.Ss.R.)

Memorial of Saint Lucy, Virgin and Martyr: December 13 (Fr. Frank Skelly, C.Ss.R.)

Wednesday of the Second Week of Advent: December 10 (Fr. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Miércoles de la segunda semana de Adviento: 10 de Diciembre (P. Kevin O'Neil, C.Ss.R.)

Tuesday of the Second Week of Advent: December 9 (Fr. Kevin Mac Donald, C.Ss.R.)

II Domingo de Adviento: 9 de Diciembre (P. Manny Rodríguez Delgado, C.Ss.R.)

Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María: 8 de DIciembre (P. Tomás "Martín" Deely, C.Ss.R.)

Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary: December 8 (Br. Kenneth Stigner, C.Ss.R.)

II Domingo de Adviento: 7 de Diciembre (P. Gustavo Arias, C.Ss.R.)

Second Sunday of Advent: December 7 (Fr. John McGowan, C.Ss.R.)

Saturday of the First Week of Advent: December 6 (Fr. Francis Gargani, C.Ss.R.)

Sábado de la primera semana del Adviento: 6 de Diciembre (P. Fabio Marín Morales, C.Ss.R.)