Spokojny i z pozoru całkowicie zwyczajny poranek w małej walijskiej wiosce górniczej Aberfan. W klasie pana Daviesa uczniowie szkoły podstawowej uważnie słuchają lekcji matematyki. Nagle słyszą dziwne dudnienie, a dźwięk wydaje się stawać coraz głośniejszy. Zanim ktokolwiek się zorientuje, zapada całkowita cisza i wszystko robi się czarne - jak węgiel.

21 października 1966 roku w Aberfan doszło do jednej z największych katastrof w historii Wielkiej Brytanii. Osuwisko z hałdy odpadów kopalnianych zasypało szkołę i część miejscowości, pochłaniając życie 144 osób, w znacznej większości dzieci. Czy do tragedii doprowadziły zaniedbania korporacji odpowiedzialnej za wydobycie węgla? Jak przebiegała akcja ratownicza? Dlaczego uwaga mediów po katastrofie skupiła się na królowej Elżbiecie II? W podcaście "Czarne skrzynki" przedstawiamy prawdziwe historie ocalałych z Aberfan

Scenariusz na podstawie wersji oryginalnej podcastu Kod: Katastrof autorstwa Amandy Lang. Czyta Kuba Śliwiński.