El cas de l'assassinat de José Fuentes Cantano agafa embranzida el juliol del 2001, quan un subhastador que coneixia la víctima es presenta voluntàriament al jutjat i explica que ell va veure que un home el matava. Diu que l'assassí el va obligar a enterrar el cadàver i que el va amenaçar de mort a ell i a la seva dona. S'inculpa d'encobriment i no el detenen, però es converteix en el principal investigat del cas. Durant el judici, el fiscal pregunta a l'acusat per la pala que va fer servir per cavar la fossa on va enterrar la víctima. La pala és el gran cavall de batalla del cas.