Tots hem tingut una guardiola amb forma de porquet i heu de saber que té aquesta forma per una confusió lingüística: a Anglaterra s'anomenava "pygg" un tipus d'argila i algú va entendre "pig" (porc en anglès). "Apreneu idiomes", deien. I així es va confondre tota la humanitat. Ens visita Maria Nicolau, que pren tres tasses de cafè per esmorzar. Potser això té molt a veure amb l'energia que porta a sobre sempre que la veiem. Sortim a passejar en Winter, un gos d'Irlanda, per l'accident de la plataforma Byford Dolphin, el novembre del 1983.