Stellar Quines es una compañía escocesa interseccional fundada en 1993 con el objetivo de abordar la falta de oportunidades para mujeres y disidencias en el teatro. Su nombre proveniente de los vocablos escoceses starry y women, o "mujeres de las estrellas", pone a las mujeres no sólo al centro de las historias, sino que reconoce su labor a lo largo de la cadena de valor, desde la creación hasta la producción, que sostiene a la industria del teatro. Por eso, en este #VioletaYOro, conversamos con María García Holley, directora de Artes y Cultura para América Latina y el Caribe del British Council, acerca del Festival Internacional Cervantino 2025 y la obra Through the Mud que presenta esta importante compañía, cuya puesta en escena feminista enlaza las luchas de las “Panteras Negras” y el “Black Lives Matter”.

Como participante de la curaduría de esta edición del #FIC53, Holley nos comenta que para el proceso de selección hubo dos puntos centrales: focalizar la diversidad del Reino Unido y la emergencia del cambio climático. Así, presenta un programa tanto cultural como académico que enriquece la experiencia integral del festival y exhibe la interseccionalidad que permea en él.  Hacia el final, María también comparte recomendaciones de la programación del #FIC53, que tendrá como invitados de honor a Reino Unido y Veracruz, y se llevará a cabo del 10 al 26 de octubre de 2025 con más de 140 funciones de música, danza, teatro, ópera, performance, cine, artes visuales y más.

La obra Through the Mud se estará presentando el 24 y 25 de octubre del presente año en las Catacumbas, Guanajuato capital. 

En la sección «Chiques Violeta» les compartimos una cápsula sobre los movimientos sociales “Black Panther Party” y “Black Lives Matter”, representados en la obra de teatro escocesa. 

Pieza musical «We Walk the Same Line» a cargo del dúo británico Everything but the Girl.

Conduce: Olivia Zerón Tena (CIGU). Programa transmitido el 28 de septiembre de 2025 por Radio UNAM.