К вашему вниманию представляю английский взгляд на мой русский текст и мою песню "Жизнь"
***
In a world where many
Streets and paths unfold,
There′s a road uncanny,
Brighter than pure gold.

On it, slow and steady,
Starts a quiet race,
Every soul is ready,
Tracing heaven’s lace.

For all who tread this lane,
With value in their stride,
Each moment, joy or pain,
Brings the goal implied.

That is why, so surely,
Eyes turn to the dawn,
Faithful to the journey
Where the best is drawn.

Life, my friend, my guide,
"After—all the same"—
We have long allied,
And called you by your name.

Forever you astound,
In youth, you brought me cheer;
Now, in bustling sound,
You hold my heart sincere.

Life, my friend, my flame,
Without you, joy would fade;
No spark would life proclaim,
If you were swept away.

Without your dreams and tears,
Without your hopes and fears,
Who’d truly ever hear
The story of my years?

From the wise I′ve learned this:
Love revives the lost,
Bringing back their spirits,
No matter what the cost.

Far beyond the starlight,
In a form unknown,
That is why I pray, Lord,
For one wish alone:

If I must return there,
Let it be my try,
Underneath the same air,
With my kin nearby.

With the same old friends near,
And foes that still remain,
Let the winds blow sincere,
Unchanged by time’s refrain.

Жизнь моя, подруга, ты – любовь моя!
Ведь не жизнь, а скука будет без тебя.
Без твоих мечтаний, без твоих забот,
Без твоей печали – кто меня поймёт?!