No terceiro episódio de A Voz Pode, conheça o autor da Declaração de Independência dos EUA, Thomas Jefferson. Ele foi o terceiro presidente do país e considerado um dos "pais da nação norte americana". Ele trouxe à tona, discussões sobre conceitos extremamente vanguardistas para uma sociedade ainda imperialista e dependente da Inglaterra. Defendeu avidamente a igualdade de direitos a todos os cidadãos, liberdade de credo e de expressão. Apresentaremos uma adaptação de um trecho do discurso inaugural de seu primeiro mandato como presidente, quando conclama "justiça igual e exata para todos os homens, de qualquer estado ou convicção política e religiosa."

Vozes: Alexandre Monari, Giana Sena, Dênis Garcia e Edson Mazieiro – Formatação e Revisão: Ricardo Ripa - Autoria de Texto: Ana Paula Aquino.