Welcome back to Bug City Blues - where we follow a group of street-level runners as they get in way over their heads out in the streets of Chicago.

This week: After surviving their last escapade, the team slows down - but only slightly. With some well-earned nuyen burning holes in their pockets, they invest in upgrades, reach out to old contacts, and put pieces in place for the road ahead. But in Chicago, downtime is just another word for danger - and as shadows lengthen and alleyways whisper, threats stir beneath the surface. Who is watching while the runners catch their breath, and what will they do when the claws come out? Tune in and find out now!