Les autochtones ont développé des techniques horticoles qui influencent encore aujourd'hui la culture biologique. Ils jumellent trois plantes - le maïs, la courge et le haricot - qui se soutiennent et s'entraident pour l'irrigation. Un retour aux sources…

Créé par Archéo-Québec avec le soutien financier du ministère de la Culture et des Communications

Réalisation et production: Vali Fugulin

Production déléguée : Carole Bouchard 

Scénarisation : Pascal Henrard

Recherche : Archéo-Québec et Pascal Henrard 

Collaboration : Tiio Hemlock et Christian Gates-St-Pierre, Université de Montréal

Conception, montage et mix sonore: Benoît Dame et Jérémie Jones (EXSONO)

Musique : Jérémie Jones

Technicien à l’enregistrement : Arnaud Jacob

Avec les voix de : Joëlle Lanctôt, Marc-François Blondin, Xavier Malo

Scénarisation : Pascal Henrard

Studio d’enregistrement : Studio Harmonie

Illustration : Luc Melanson