Salve, 

La boutique de l'horloger est restée fermée un bon moment mais me voilà à nouveau prête à t'accompagner dans un nouveau voyage pour terminer notre escapade au Moyen Âge. 

Aujourd’hui nous irons à la découverte de deux figures bien particulières de l'histoire au féminin au Moyen Age : la femme médecin et la femme écrivain. 

Nous irons d'abord à Salerne au sud d'Italie pour y rencontrer ; ces femmes surprenantes : les mulières Salernitanae de la célèbre Scuola Medica Salernitana. 

Ensuite nous remonterons à Florence pour faire la connaissance d'une demoiselle que, moi j'ai connu à l'école,  et qui m'a fascinée depuis la première rencontre. 

Et pour terminer nous traverserons la frontière des Alpes pour nous rendre à Paris pour rencontrer une écrivaine célèbre en langue française...et je ne te dis pas le nom !  

Cette dernière je te la propose comme l'emblème d'une transformation de la vision de la femme entre XIVème et XVème ; un changement de la société dont je t'esquisse juste quelques mots, qui sera fatal pour l'accès des femmes à la culture et à la connaissance ....mais tu pourras le découvrir en me suivant dans ce nouveau itinéraire. 

Bonne découverte et à bientôt

Un lien comme errata-corrige:

Malgré ce que j'affirme dans cet épisode, il existe bel et bien une traduction en français du sonnet de Compiuta Donzella "A la stagion che 'l mondo foglia e fiora".

La voilà: 

http://www.barapoemes.net/archives/2022/09/23/39640277.html   

Je l'ai découvert après la publication de l'épisode

Liens pour approfondir:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Femmes_de_Salerne 

https://fds.lereset.org/3octobre-TrotulaDeSalerne

https://fr.wikipedia.org/wiki/Compiuta_Donzella

https://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_de_Pizan 

Bibliographie :

- Histoire des femmes médecins depuis l'antiquité jusqu'à nos jours - Mélanie Lipinska · 1900  

- Christine de Pisan - Regine Pernoud, Calmann-Lévy 

- Histoire des femmes en Occident - tome 2 Le Moyen Age - Georges Duby, Michelle Perrot, Christiane Klapisch-Zuber, ed. Perrin   

Crédit Musique et éffets sonors  :

- Medieval market » by Metzik from Freesound 

- 195619__julius_galla__atmosphere-city-fountain-loop 

- Canzon per sonar primi toni a 8, Ch. 170 (For 8 Recorders - Grayson) 

- Francesco_Landini_-_Ecco_la_primavera  (version no copiright)

- Elisa Nicotra - I ponti dell’est  de l'albumLa Cour des L icornes  (encore merci Elisa !)

 (si je n’ai pas cité correctement des auteurs merci de m’en faire part et j’apporterai

le corrections nécessaires)  

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.