Bec Brittain opened her eponymous lighting and product-design studio in Brooklyn six years ago. For her designs – such as the Shy Light – she relies on 3D programmes that translate paper models and sketches into reality.