中世纪早期的爱尔兰僧侣大多生活在修道院里，受限于生产力水平、生活模式，他们的生活半径非常小，过着宅居的生活。然而正是这些远离欧亚大陆、居于海岛一隅的僧侣，他们在罗马帝国之外保存了基督教文化，使7-9世纪的爱尔兰被誉为中世纪知识的灯塔；他们制作的手稿规划之精巧、书写绘画之精美，令今人叹服；他们身居陋室，养猫、赏景，精通多种语言。那么，在日常的劳作和抄写之余，这些“技术宅”是怎样通过恶作剧、语言游戏、诗歌和密码自娱自乐的呢？

在本期节目中，邱方哲老师从中世纪爱尔兰僧侣的宅居生活说起，谈到中世纪爱尔兰的修道院文化是如何从影响语言、文化、历史、政治的发展，到最后走向世界各地“开分店”的。从修道院缮写室里僧侣们独特的抄写文化展开，邱老师还分享了不同的手稿背后颇有“技术宅”感的修士生活和有趣的语言游戏。

【本期嘉宾】

邱方哲

爱尔兰都柏林大学早期爱尔兰语系助理教授，牛津大学凯尔特学硕士、科克大学中古爱尔兰语博士，主攻古爱尔兰语、中世纪文学和法律，著译有《雪岭逐鹿：爱尔兰传奇故事》《亲爱的老爱尔兰》《蛾子纷落的时刻：诺拉·尼高纳尔诗选》等。

【时间轴】

02：12 为什么说僧侣的生活是宅居呢？

05：52 圣帕特里克来到爱尔兰后把蛇从爱尔兰都赶走了？

07：50 爱尔兰语形态的变化与关键的历史背景

09：36 在充满纷争的中世纪爱尔兰，产生了非常统一、发达的本土法律和文学传统

15：45 中世纪的修道院是什么样的？

19：25 耕作，读书，抄写，禁欲，把斋：修道院里的僧侣们在忙些什么？

22：00 爱尔兰修道院加盟连锁的黄金时代

31：22 爱尔兰修道院的缮写室和抄写文化

36：20 炫技，吐槽，创作，写日记：技术宅僧侣们如何打发抄写的无聊时光？

47：19 爱尔兰人是怎样把拉丁语彻底完坏的

49：09 一本名为“来自西方的胡说八道”的诗歌集

51：52 语言游戏的各种玩法

【相关图书】

《亲爱的老爱尔兰》《雪岭逐鹿：爱尔兰传奇》邱方哲 著

【音乐】The Blackbird -The Chieftains

【出品人】彭毅文

【节目编辑、后期制作】林静

图文版阅读，可在微信公众号【胭砚计划 YY PROJECT】历史信息中查阅。了解我们的更多信息，欢迎关注微博、豆瓣【胭砚计划】、微信公众号【胭砚计划 YY PROJECT】。