*欢迎大家在评论区互动聊天，下一期节目上线前后，我们将在评论区抽取两位听众朋友分别送出《比萨斜塔》一本。

今天推送的新一期节目，我们第一次以图书作为话题的主角。《比萨斜塔》是我们近期特别喜欢的一本戏剧剧作集，剧作家普图什金娜塑造了姿态各异的女性形象，以幽默、荒诞的外壳包裹女性生活中遭逢的困境与愤怒，呈现她们在婚姻家庭、两性关系中“粘稠”的、难以脱逃的、无法决断的日常。

于是，我们邀请了本书译者、南开大学外国语学院教授王丽丹老师以及本书责编CC，一同聊聊普图什金娜独特的戏剧创作。从俄罗斯的戏剧传统及其发展脉络到剧院分类、观戏氛围，从文本创作到剧场演绎，从女性形象的塑造到爱情观的展现，我们不仅分享了各自对普图什金娜剧作的感受，也尝试远眺俄罗斯戏剧的迷人风景，以及剧作中的女性视角和女性表达。

普图什金娜在写到自己为什么要写《比萨斜塔》这个剧本的时候，她接连地提出了很多的问题，比如：为什么一个男人会同一个自己不爱、不尊重的女人一起生活，而且同她在一起只会感觉自己不断蜕化，却仍绝望地抓住一切机会，不惜忍辱、妥协，对婚姻不愿放手? 为什么一个女人心甘情愿地忍受屈辱和牺牲，只为嫁给他？她不断地提问，到最后也没有给出答案，但却呈现了一个非常有意思的生活场景切面，这个故事就是我们今天看到的《比萨斜塔》。我们在聊天的过程中不断地感受到一个可爱的俄罗斯女性形象，她可能不够先锋，不够女性主义，但是她确实带着俄罗斯的真善美，让人想要喜欢她，想要去阅读关于她的故事。

Tips：

07:40 俄罗斯戏剧传统及发展脉络

13:04 日常生活式的平凡剧本

14:53 率真、单纯、轻信，是俄罗斯人的生活常态

15:35 普图什金娜与契诃夫的异同点

18:57 俄罗斯火热的戏剧氛围：去剧院看戏，就是一个盛大的节日

21:05 俄罗斯的戏剧票价

22:07 《比萨斜塔》与《玩偶之家》：不同意义上的“出走”

24:45 “娜拉”为何没能出走？

33:43 不正常的女人：追求爱与被爱并不可耻

36:07 普图什金娜剧作中的爱情观

41:57 普图什金娜的戏剧为什么叫好又叫座？

44:11 我们希望在戏剧中逃离现实生活还是观看现实生活？

48:44 走进剧场看《比萨斜塔》吧！

54:17 给导演留出二度创作空间的剧作家

56:22 to戏剧小白：如何阅读戏剧剧本？

本期小观园书单：

本期讨论

*《比萨斜塔》，［俄］娜杰日达·普图什金娜

嘉宾推荐

*《可爱的契诃夫》，［俄］契诃夫

*《迪伦马特戏剧集 》，[瑞士] 弗里德里希·迪伦马特

小观园推荐

《普希金小说戏剧选》，[俄] 普希金

《绳在细处断》，[俄] 屠格涅夫

《契诃夫戏剧全集》，[俄] 契诃夫

《易卜生戏剧集》，[挪]易卜生

《等待戈多》, [爱尔兰] 萨缪尔·贝克特

《安魂曲》, [以] 汉诺赫·列文

本期片尾音乐：《The Exile》

本期主播：Zoe、宝拉

本期嘉宾：王丽丹、CC

公众号：小观园TheGardenofForkingPaths