Vol.3 食名制与食源理美——说食解字,那些名不副实的食物们
Description
相信朋友们日常生活中也经常对名不副实的食物名称感到疑惑,在此
借用了一些说文解字和现代汉语的概念,因为命名食物更多是约定俗成和口口相传的过程,尤其是这些名字奇怪的食物们,和古人造字造词的方法论十分相似,所以借过来牵强附会一下,本期节目主要包括三方面内容:名不副实,一物两名和一名两物。
名不副实
象形命名菜:
珍珠翡翠白玉汤,木须肉,桂花银芽,醋溜木须,狮子头,荔枝肉,羊蝎子,苍蝇头,蚂蚁上树,肉龙,菜蟒,糯米鸡,福建鸡卷,鸡冠饺,汽水包,虎咬猪,葫芦头,梆梆肉
猪肠粉,混酱肠粉
猫耳朵,牛耳朵
香椿鱼儿,花椒鱼儿,莜面鱼鱼,凉虾麦虾,一甜一咸。
两掺感,胡辣汤豆腐脑,凉皮牛筋面,刀削面土豆粉,蛤蟆吐蜜,驴打滚,奶油猪,菠萝油牛舌饼,鸡仔饼,鱼翅糕和黄金糕
产地误导菜:重庆鸡公煲,龙口粉丝,安徽牛肉板面,兰州拉面,河南拉面,黄汤拉面,福建炒饭,天津饭,锅塌里脊,湿炒牛河,湖南面,
非洲鸡,荷兰酱,
假借菜
猪头粽, 酱烤猪头,熏鱼儿,炸灌肠,面茶,鸳鸯,羊羹, xo酱,头脑,咸姜水。野鸡卷,
牛肉小饭,潼关鸭片汤,朝天锅,老婆饼
联合菜:老北京豆酱,粿汁,
补充菜:鱼饭
谐音菜:福建鸡卷,老虎菜
传播变形菜:炒肝,爆肚,可乐饼,夫妻肺片,老婆饼,栲栳栳,沙爹,中东的kebab。
不知句读菜:红酒糟,盐酸菜
一物两名
馄饨扁食云吞抄手菱角汤清汤包面曲曲
麻团炸枣麻圆麻球珍袋油堆
面茶油茶面茶汤油茶麻花豆沫妈糊,马糊沫糊,淡咸马糊总相宜。
咸姜水咸丸汤糊汤粉面线糊,锅边糊,锅巴菜,胡辣汤,
洛阳水席,醋椒豆腐砂锅酸辣汤,乌鱼蛋汤
肝膋,烤假腰子烧蔗网油鱼卷,网油凤肝卷,网油鸡卷,常州网油卷
饹馇、咯吱、戈炸锅炸
糖葫芦,红糖麻花,酱烤猪头蜜贡,萨其马。
糖不甩,糖油粑粑,成三大炮。红糖糍粑
返砂芋挂霜羊尾,冰糖雪球,江米条麻粩。
拔丝地瓜山药苹果,拔丝白果麻仁鸡蛋酥黄菜,
糖葱薄饼,糖瓜,龙须糖,藕丝糖。
三不沾,卡仕达酱
英式蛋奶酱了,凤凰奶糊。
双皮奶,姜撞奶,宫廷奶酪
泡芙吉食果,奶油炸糕,糖沙翁。
蛋清羊尾,雪绵豆沙,蛋白糖。
千层酥Napoleon拿破仑梅多维克娜帕里勇
棺材板,面包咖喱鸡,漏奶华
考张提脚板年糕,
簸箕粄,卷筒粉
肉燕,鱼包,鱼皮饺,鱼面鱼糕鸡糕。
粉蒸肉,珍珠丸子刺毛肉圆,小米蒸排骨小米鮓,油底肉
温州鱼丸潼关鸭片汤福鼎肉片,锑锅滑肉
蚵仔煎,海蛎煎,
皮蛋变蛋松花蛋,实蛋,
糊塌子,大阪烧文字烧广岛