Vol.510 短剧的风吹向了美国，中国叙事能否征服海外？(海外篇)
Update: 2025-06-12
Description
上期聊完国内短剧的兴起和火爆的市场表现，接着和拍出海外爆款的听友Carol出海看看：那边的短剧发展是啥状态？用户是谁？TikTok等短视频是不是正重塑全球观众的叙事习惯？国内短剧在海外接受度咋样？真如国内报道的一样吗？海外短剧有哪些热门题材（霸总、复仇、狼人/吸血鬼、契约婚姻/先婚后爱、身份互换、穿越/重生、灰姑娘/逆袭、虐恋情深）？老外更喜欢看哪种？
中国短剧的仙侠奇幻/职场/家庭等题材，有过出口的成功/失败案例吗？中国短剧的出海模式，是不是正从“翻译搬运”逐渐转向“定制化生产”？中国短剧的出口，对海外本土的短剧产生了什么影响？是否存在“中国叙事”？
我国现在有没有针对海外短剧的扶持政策？海外的短视屏平台（比如TikTok、ReelShort）、流媒体平台（如Netflix）对中国短剧的采购标准有啥不同？针对海外市场创作的短剧，如何做好当地的“本土化”（比如总裁特朗普、中东豪门恩怨、卡戴珊家族的赘婿逆袭、NBA无敌神医）？最后，海外短剧要考虑政治正确吗？
Comments
In Channel
Download from Google Play
Download from App Store
United States00:00
00:00
x
