本期声音｜田歌 & 东东，8lithèque 八梨空间创始人、店长

主播｜吴琦，单读主编

奥运会闭幕了，对于巴黎这个第三次举办奥运的城市来说，一切都显得那么轻盈：大多数赛事都在现有的场馆、城市地标旁的临时场地举办，开幕式之后，塞纳河畔又成为市民闲坐聚会的空间，好似巴黎不会为谁改变，却对所有人敞开。

这样的轻盈却是遥远的，巴黎作为一个文学或哲学的场域，或作为一种生活方式的符号，都与我们保持着想象的距离。但在欧洲访学期间，主播吴琦在陌生的巴黎街道发现了一家中文书店，让他倍有“家”的感觉——与中国人对谐音的热爱一脉相承，它被起名为“八梨空间”。

吴琦很好奇：怎么敢在巴黎开一个简体中文书为主的书店？巴黎，不论是其精神还是其在地的生活，真的是对所有人敞开的吗？所以这期「螺丝在拧紧」，我们邀请八梨空间两位非常年轻的创始人田歌（也是单读的前实习生）和东东，谈谈身处奥运之中的第一手见闻和“头脑一热”的创业史。

一方面，她们带来了围绕巴黎奥运的争议、独立经营书店的困难；另一方面，她们谈到邻居免费给书店送来的法语书，来往顾客口中法国文化界的八卦，还有导演朋友留下用来运书的自行车。（勘误：后来确认，是罗兰·巴特经常找克洛索夫斯基的夫人四手联弹，而不是相反。）

东东和田歌在自行车上写，“我是知识的牛马”。而八梨空间开业时引用的一句茨威格的话，她们还在辛苦又富有希望地实践着，“恰恰是流离失所的人才能够获得一种新含义的自由”。

｜时间线｜
05:30  田歌 & 东东：从读书到工作，由浅至深的巴黎情
08:38  旧地铁、面包、香水......巴黎是什么味道？
12:45  中文书店在巴黎，“奥运是我们发财的契机”？
15:22  法式冷漠三连：奥运是什么？不看电视直播、不去现场观赛
21:06  法国左右翼的奥运之争：“为了招待所有国家，必须驱逐所有已经在这里的人”
34:57  东东：巴黎人给我一种特别拧巴（又自洽）的感觉
41:20  吴琦：怎么敢在巴黎开一个简体中文书为主的书店？
田歌：一时冲动吧。
46:03  书店“往来无白丁”，开口都是知识分子的八卦
59:38  巴黎私人线路大放送！
田歌's pick：黑胶唱片店、掠影奥运圣火与卢浮宫的门洞
东东's pick：枫丹白露旁的小森林、市中心的无名公园
吴琦's pick：揣着樱桃，走进雷蒙·阿隆所在的公墓
1:05:48  八梨空间还在生长，“一时冲动”也值得全力以赴

｜工具箱｜
-谈话中提到的公众人物
雷蒙·阿隆（Raymond Aron，1905-1983），法国社会学家、哲学家、政治学家
皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre De Coubertin，1863-1937），现代奥林匹克运动会发起人
让·保罗·贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo，1933-2021），法国演员
露西·加洛（Lucie Gallo，1984-），法国演员
黄荭，法语翻译家，南京大学法语系教授
陈丹笛子，中国青年艺术家
菲利普·索莱尔斯（Philippe Sollers，1936-2023），法国作家
皮埃尔·克罗索斯基（Pierre Klossowski，1950-2001），法国作家、艺术家
罗兰·巴特（Roland Barthes，1915-1980），法国哲学家、作家
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899-1986），阿根廷作家、诗人、翻译家
友川和树（友川かずき，1950-），原名及位典司，日本音乐家
塞缪尔·贝克特（Samuel Beckett，1906-1989），爱尔兰、法国作家
赵亮，中国导演
哥斯拉乐队，来自法国翁德尔的重金属乐队，于 2024 年巴黎奥运会开幕式上表演

-谈话中提到的书籍
《一种幸福的宿命》，[法] 菲利普·福雷斯特

-谈话中提到的电影
《精疲力尽》（À bout de souffle，1960），导演：让·吕克·戈达尔（Jean-Luc Godard）
《南法撩妹记》（À l'abordage，2020），导演：吉翁·布贺（Guillaume Brac）
《飞逝的狮子》（Le lion volatil，2003），导演：阿涅斯·瓦尔达（Agnès Varda）
《重庆森林》（1994），导演：王家卫
《花样年华》（2000），导演：王家卫

-谈话中提到的组织
贾科梅蒂基金会（Fondation Giacometti），一家旨在保护和推广瑞士雕塑家阿尔伯托·贾科梅蒂（Alberto Giacometti）作品的非营利性机构
卡地亚当代艺术基金会（Fondation Cartier pour l'art contemporain），由品牌卡地亚支持，致力于推动当代艺术发展的机构

-谈话中提到的地点
93 省：即位于巴黎东北部的塞纳-圣但尼省，其省份编号为 93
蒙帕纳斯：巴黎塞纳河左岸区域，大部分位于 14 区
Balades Sonores：位于巴黎蒙马特高地的一家黑胶唱片店
蒙马特：巴黎市 18 区的一座高 130 米的山丘
枫丹白露：法国中北部市镇
蒙帕纳斯公墓：巴黎市三大公墓之一，位于蒙帕纳斯区

｜本期音乐｜
少年，Maki Asakawa

｜本期封面｜
摄影：吴琦

｜来互动｜
如果你对本期话题或本节目有任何想法或问题，请大胆在各收听平台评论区留言，或者微博吴琦@五七，与主播互动。

也欢迎人在欧洲以及打算前往巴黎的大家去八梨空间玩耍，详细地址为：3 Rue Victor Considérant 75014。

「螺丝在拧紧」将不定期更新，期待下次再一起拧螺丝！

｜关于「螺丝在拧紧」｜
监制：彭倩媛
制作人：胡亚萍
编辑：菜市场
剪辑：椋生
视觉设计：李政坷 欧梦婷
节目运营：刘雨萱
原创音乐：徐逍潇
实习生：张静茜