We Shall Overcome

We Shall Overcome

Update: 2023-06-01
Share

Description

Charleston w Karolinie Południowej. Tam od 1912 roku w budynku starej przędzalni bawełny, American Tobacco Company produkuje cygara. W fabryce panuje segregacja rasowa. Afroamerykanie wykonują cięższe prace niż biali za znacząco niższe pensje. W czasie II Wojny Światowej w Cigar Factory zaczęły działać związki zawodowe. Związkowcy w czasie wojny zgodzili się nie prowadzić akcji protestacyjnych, w zamian firma obiecała podwyżki po jej zakończeniu. Po zakończeniu wojny robotnicy podwyżek nie zobaczyli. W październiku 1945 roku wybuchł strajk. Większość strajkujących stanowiły czarne kobiety, ale organizatorzy doszli do wniosku że kluczowa dla wygrania strajku będzie wielorasowość, zaczęli integrować białe i czarne pracownice i pracowników. Strajk zakończył się 1 kwietnia 1946 roku. Pracodawca podszedł na ustępstwa, podniósł nieznacznie płace (8 centów na godzinę) i złagodził bariery rasowe.


Strajk w Fabryce Cygar jest dzisiaj uważany za znaczący, rzadkością w owych czasach była integracja i wspólna obrona interesów czarnych i białych, szczególnie w południowych stanach. Dla nas strajk jest arcyważny również z innego powodu. Podczas strajku długoletnia pracownica fabryki Lucille Simons, przed końcem pikietowania zaśpiewała piosenkę „We’ll Overcome”.  To było pierwsze powszechnie uznane wykonanie
songu który dziś znamy pod tytułem „We Shall Overcome”.


Od Simmons piosenki nauczyła się Zilphia Horton, dyrektorka muzyczna w legendarnej Highlander Folk School. Zilphia tą piosenką kończyła zazwyczaj grupowe zajęcia, które prowadziła. Od Zilphii piosenki nauczył się Pete Seeger. Wydawał w tym czasie z Alanem Lomaxem i Lee Hysem biuletyn, w którym publikował pieśni robotnicze. W 1948 roku podczas kampanii prezydenckiej Henry’ego  Wallace’a wydrukował „We Will Overcome”. Pete zmienił pierwsze słowa każdego wersu z „I’ll” czy też „I will” na „I shall”, tak mu lepiej brzmiało (w zasadzie to po latach sam stwierdził że nie pamięta czy to na pewno on dokonał tej zmiany). Dodał również dwie ostatnie zwrotki.


W 1950 jeszcze pod tytułem „We Will Overcome” piosenkę nagrał Joe Glaze. W 1952 już jako „We Shall Overcome” piosenka pojawiła się na płycie Laury Duncan. I potem już poszło. Song co chwila był nagrywany przez jakiegoś artystę. Piosenkę poznawali również działacze społeczni. W 1957 
Seegera słuchał Martin Luther King i „We Shall Overcome” utkwiła mu w pamięci. Kiedy Highlander Folk School była nękana przez naloty policji
tamtejsza młodzież dodawała sobie otuchy śpiewając „We Shall Overcome”, nadając jej jednocześnie takie brzmienie jakie znamy dzisiaj. Piosenka zyskała status protestsongu. W 1963 podczas marszu na Waszyngton razem z Joan Baez „We Shall Overcome” śpiewa 300 tysięczny tłum. 2 lata później piosenkę cytuje Prezydent Lyndon Johnson w przemówieniu do uczestników słynnego marszu z Selmy do Montgomery. W tym samym roku „We Shall
Overcome” cytuje na wystąpieniu w Temple Israel w Hollywood Martin Luther King. Robi to również w 1968 roku, cztery dni przed tragiczną śmiercią. Na jego
pogrzebie We Shall Overcome śpiewa ponad 50 tysięcy gardeł.


I tak popularność protestosngu rozlała się po całym świecie. Trudno pewnie byłoby znaleźć demonstrację społeczne w latach 60 i późniejszych na których piosenka nie była by śpiewana przez tłum.


 


Sail-Ho


 


Audycja zawiera utwory:


“We Shall Overcome” (w tle), wyk.  Charlie Haden & Hank Jones muzyka: trad.


“We Shall Overcome”, wyk. Pete Seeger, słowa i muzyka: trad.


“We Shall Overcome”, wyk. Joan Baez, słowa i muzyka: trad.


„I Will Overcome Someday”  wyk. Carolyn Disnew-Zameret, słowa i muzyka: Charles Albert Tindley


„No More Auction Block For Me” wyk. Odetta, słowa i muzyka: trad.


„O Sanctissima”  wyk. Regina Nathan, słowa i muzyka: trad.


“We Shall Overcome”, wyk. Bruce Springsteen with the Sessions Band, słowa i muzyka: trad.



Comments 
In Channel
Łowy na barana

Łowy na barana

2024-01-2525:19

Fairytale of New York

Fairytale of New York

2023-12-1810:09

Strzyżyki

Strzyżyki

2023-12-0742:37

Few Days

Few Days

2023-11-0916:39

Wellies

Wellies

2023-09-2116:01

Piraci na Bałtyku

Piraci na Bałtyku

2023-06-1525:03

We Shall Overcome

We Shall Overcome

2023-06-0127:22

Ach te syreny...

Ach te syreny...

2023-05-0423:33

Navigators

Navigators

2023-04-1230:48

Trzy polki

Trzy polki

2023-03-3019:10

Danny Boy

Danny Boy

2023-03-1630:03

Molly Malone

Molly Malone

2023-03-0221:01

Płomień i popiół

Płomień i popiół

2023-02-1628:04

Lough Sheelin Side

Lough Sheelin Side

2023-02-0920:29

City of New Orleans

City of New Orleans

2023-02-0119:53

loading
00:00
00:00
x

0.5x

0.8x

1.0x

1.25x

1.5x

2.0x

3.0x

Sleep Timer

Off

End of Episode

5 Minutes

10 Minutes

15 Minutes

30 Minutes

45 Minutes

60 Minutes

120 Minutes

We Shall Overcome

We Shall Overcome

Jaroslaw Tomczyk