Exercice – Practice

Expressions about the weather

Print this exercise on French expressions about the weather. What do you think the French sentence mean in English? Check your answers below.

1. Il fait un temps de chien.


2. Il a couru sous un soleil de plomb.


3. Il aura la tête dans les nuages quand il entendra la nouvelle.


4. Il avait le moral au beau fixe.


5. Il fait un froid de canard en hiver.


6. Ils ont eu le coup de foudre l’un pour l’autre le premier jour où ils se sont rencontrés.


7. Sa phrase a jeté un froid.

Réponses – Answers

1. Il fait un temps de chien. …. The weather is lousy.


2. Il a couru sous un soleil de plomb. …. He ran under a scorching sun.


3. Il aura la tête dans les nuages quand il entendra la nouvelle. …. He’ll have his head in the cloud when he hears the news.


4. Il avait le moral au beau fixe. …. He was really upbeat.


5. Il fait un froid de canard en hiver. …. It’s really cold in the winter.


6. Ils ont eu le coup de foudre l’un pour l’autre le premier jour où ils se sont rencontrés. …. They fell in love with one another the first day they met.


7. Sa phrase a jeté un froid. …. His sentence casted a chill.