سلام عزیزانِ همراهِ فانیذپادکست😍

این شما و این هم سومین اپیسود ما در مورد...⁉️

خودتون برید گوش بدید، برامون کامنت بذارید و نظرتون رو بگید☺️

لغت‌ها و اصطلاحات رو با معنی در کپشن گذاشتیم. در کانال تلگرام هم می‌تونید فایل صوتی، لغت‌ها به همراه جمله و همچنین آهنگ Style از تیلور سوییفت که ضمیمه‌ی مکالمات ما شده رو دانلود و دریافت کنید. امیدوارم حسابی لذت ببرید و استفاده کنید.

Words, Meanings and Sentences

1-When in Rome, do as the Romans do

خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو!

2-Style icon

She has been a style icon/fashion icon since 2000.

الگو یا نمونه‌ی فشن و مُد

3-to be dressed to kill

I want to marry that beautiful girl who is always dressed to kill.

The actress is dressed to kill in the black gown.

کسی که لباس پوشیدنش پدرِ مردم رو درمی‌آره! (خیلی خوب و عالی لباس می‌پوشه)

4-fashion choice

Are they a fun and empowering fashion choice for women?

سلیقه‌ و انتخاب در فشن و انتخاب لباس

5-to raise some eyebrows

My best friend's pink hair definitely raised a few eyebrows at our very strict school.

Jemma's miniskirt raised a few eyebrows at the board meeting.

باعث تعجب شدن (در حدی که دیگران چشم و ابرو بندازن بالا!)

6-well-dressed

He's still a well-dressed man.

A beautiful, well-dressed woman in her fifties came to the microphone and began to share her story.

خوش‌لباس، خوش‌پوش

7-dress for the occasion/ dress-up for the occasion

The children dressed up for the occasion.

He was excited to see her dressed up for the occasion.

مناسب یک موقعیت لباس پوشیدن

8-take the words out of someone's mouth

You took the words out of my mouth—I think she looks gorgeous, too!

دقیقا حرف شخص دیگه‌ای رو به زبان آوردن (انگار که حدس زده باشید طرف چی می‌خواست بگه) – یک جور اعلام موافقته

9-to have an eye for something

She has an eye for antique furniture.

در مورد تخصص یا زمینه‌ای صاحب‌نظر بودن و تواناییِ قضاوت داشتن در اون زمینه (مثل فشن یا مُد)

10-fashion victim

I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.

کسی که دیوانه‌وار پیرو مُد و فشن باشه، بدون اینکه توجه کنه لباسی بهش می‌آد یا نمی‌آد.

11-get up on one’s nose

People who drive like that really get up my nose.

His jokes are really beginning to get up my nose.

رو مخ رفتن

12-signature look

More than 40 years later, her signature look is still fresh.

Like her designer father, Hampton has no signature look.

یه تیپ و یا استایلی که امضای شما باشه

13-to be hooked on something

He's hooked on skiing.

She got hooked on the show after watching one episode.

خیلی علاقه‌مند بودن به چیزی، چشم‌گیر بودن چیزی در نظر شما