Fluent Fiction - Dutch: Whispering Windmills: Uncovering Secrets of the Hidden Village
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-11-08-08-38-20-nl

Story Transcript:

Nl: De zon verschool zich achter dikke, grijze wolken.
En: The sun hid behind thick, gray clouds.

Nl: De wind gierde door het verlaten dorp.
En: The wind howled through the deserted village.

Nl: De wieken van de oude molens kraakten onheilspellend.
En: The blades of the old windmills creaked ominously.

Nl: Het was herfst.
En: It was autumn.

Nl: Overal lagen roestbruine bladeren verspreid.
En: Rust-colored leaves were scattered everywhere.

Nl: Jasper stond stil in het midden van het dorp.
En: Jasper stood still in the middle of the village.

Nl: Hij voelde zich alleen, ook al was hij omringd door de overblijfselen van wat ooit een levendige gemeenschap was.
En: He felt alone, even though he was surrounded by the remnants of what was once a lively community.

Nl: Anouk kwam naast hem staan.
En: Anouk stood next to him.

Nl: "Wat denk je, Jasper?"
En: "What do you think, Jasper?"

Nl: vroeg ze zacht.
En: she asked softly.

Nl: "Ik weet het niet," antwoordde Jasper.
En: "I don't know," Jasper replied.

Nl: "De mensen verdwijnen hier.
En: "People are disappearing here.

Nl: Het is niet veilig meer."
En: It's not safe anymore."

Nl: Sven verscheen uit het niets.
En: Sven appeared out of nowhere.

Nl: Zijn lange jas wapperde in de wind.
En: His long coat flapped in the wind.

Nl: Sven had altijd iets geheimzinnigs gehad.
En: Sven always had something mysterious about him.

Nl: Niemand vertrouwde hem echt.
En: No one really trusted him.

Nl: Maar Jasper had geen andere keuze.
En: But Jasper had no other choice.

Nl: Hij wilde de waarheid weten achter de verdwijningen.
En: He wanted to know the truth behind the disappearances.

Nl: "Ik denk dat ik meer weet," zei Sven.
En: "I think I know more," said Sven.

Nl: Zijn stem was laag en ernstig.
En: His voice was low and serious.

Nl: Anouk zette haar handen in haar zij.
En: Anouk put her hands on her hips.

Nl: "Jasper, ik weet niet of we hem kunnen vertrouwen."
En: "Jasper, I don't know if we can trust him."

Nl: Jasper haalde diep adem.
En: Jasper took a deep breath.

Nl: "Ik moet het proberen, Anouk.
En: "I have to try, Anouk.

Nl: We moeten samen werken."
En: We need to work together."

Nl: Met tegenzin besloot Anouk mee te gaan.
En: Reluctantly, Anouk agreed to go along.

Nl: Sven leidde hen naar een vervallen molen.
En: Sven led them to a dilapidated mill.

Nl: Binnen was het donker.
En: Inside it was dark.

Nl: De geur van schimmel en vochtige aarde vulde hun neus.
En: The smell of mold and damp earth filled their noses.

Nl: Sven tilde een oude houten plank op en onthulde een smalle trap die naar beneden leidde.
En: Sven lifted an old wooden plank and revealed a narrow staircase leading down.

Nl: Onder de grond ontdekten ze een netwerk van tunnels.
En: Underground, they discovered a network of tunnels.

Nl: Het was koud en vochtig.
En: It was cold and damp.

Nl: Na enkele minuten lopen hoorden ze stemmen.
En: After a few minutes of walking, they heard voices.

Nl: In een verborgen gemeenschap zaten mensen bij kaarslicht bijeen.
En: In a hidden community, people sat gathered by candlelight.

Nl: Ze keken geschrokken naar Sven en de anderen.
En: They looked startled at Sven and the others.

Nl: Een oude vrouw stond op.
En: An old woman stood up.

Nl: "Jullie horen hier niet te zijn."
En: "You shouldn't be here."

Nl: "Waarom zijn er mensen verdwenen?"
En: "Why have people disappeared?"

Nl: vroeg Jasper.
En: asked Jasper.

Nl: Zijn stem weerkaatste tegen de muren.
En: His voice echoed against the walls.

Nl: De oude vrouw zuchtte.
En: The old woman sighed.

Nl: "We zochten naar nieuwe leden.
En: "We were looking for new members.

Nl: Ons dorp heeft de veiligheid nodig.
En: Our village needs safety.

Nl: Boven is het gevaarlijk."
En: Above, it is dangerous."

Nl: Jasper keek om zich heen.
En: Jasper looked around.

Nl: Hij zag hoop in de ogen van de ondergrondse bewoners.
En: He saw hope in the eyes of the underground inhabitants.

Nl: "We kunnen samenwerken," bood hij aan.
En: "We can work together," he offered.

Nl: "We kunnen elkaar helpen."
En: "We can help each other."

Nl: Langzaam knikten de anderen.
En: Slowly, the others nodded.

Nl: Een nieuw pact was gesloten.
En: A new pact was formed.

Nl: Samen zouden ze sterker zijn.
En: Together they would be stronger.

Nl: Jasper had antwoorden en een doel gevonden.
En: Jasper had found answers and a purpose.

Nl: Vertrouwen en samenwerking waren de sleutel tot een nieuwe toekomst voor iedereen.
En: Trust and cooperation were the key to a new future for everyone.

Nl: Buiten kraakte de molen nog steeds in de wind.
En: Outside, the mill still creaked in the wind.

Nl: Maar binnen, diep onder de grond, groeide opnieuw een gevoel van hoop.
En: But inside, deep underground, a sense of hope was growing again.

Nl: En dat was alles wat ze nodig hadden om door te gaan.
En: And that was all they needed to continue.


Vocabulary Words:

• hid: verschool
• thick: dikke
• deserted: verlaten
• howled: gierde
• creaked: kraakten
• ominously: onheilspellend
• rust-colored: roestbruine
• remnants: overblijfselen
• disappearing: verdwijnen
• appeared: verscheen
• mysterious: geheimzinnig
• dilapidated: vervallen
• mold: schimmel
• damp: vochtig
• plank: plank
• narrow: smalle
• staircase: trap
• underground: onder de grond
• network: netwerk
• tunnels: tunnels
• gathered: bijeen
• startled: geschrokken
• sighed: zuchtte
• pact: pact
• cooperation: samenwerking
• trust: vertrouwen
• reveal: onthulde
• inhabitants: bewoners
• purpose: doel
• continue: doorgaan