Podcasty "Z ptasiego na polski" to kilkuminutowe gawędy, za których pośrednictwem możemy zapoznać się z życiem dzikich ptaków występujących w Polsce. W każdym z odcinków ornitolog Paweł Pstrokoński zawarł krótką charakterystykę wybranego gatunku oraz ciekawostki i anegdoty z nim związane. Całości dopełniają nagrania głosów głównych bohaterów tych opowieści, bo w końcu ich zapamiętanie stanowi jeden z najbardziej przydatnych elementów ptasiarskiego know how.

Podcasty powstały w ramach edukacyjnej serii przyrodniczej NATURALNIE WARSZAWA, realizowanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego.

Paweł Pstrokoński – ornitolog i edukator przyrody, współpracuje z Muzeum Powstania Warszawskiego od 2016 r., prowadząc spacery i prelekcje ornitologiczne w cyklu "Warszawa stroszy piórka" (w ramach serii NATURALNIE WARSZAWA). W kwietniu 2021 r. nakładem wydawnictwa Czarne ukazała się jego książka o warszawskich ptakach pt. "Wszystkie okna dla oknówek. Ptasie historie z sąsiedztwa".

tekst: Paweł Pstrokoński |

czyta: Paweł Pstrokoński |

koncepcja i opracowanie redakcyjne: Piotr Markowski |

nagranie, miks i mastering: Wojciech Męclewski |

głosy ptaków pochodzą z biblioteki www.xeno-canto.org na licencjach CC BY-SA i CC BY-NC-SA |

w tym odcinku wykorzystano: https://www.xeno-canto.org/557093 i https://www.xeno-canto.org/568686