Hoe meer Ton weet, hoe meer hij beseft dat ook hij last heeft van overgedragen trauma's. In het gezin waar hij opgroeide was de nasleep van de oorlog zeer voelbaar. Het raakt hem als hij daar met Inez Schelfhout over spreekt.