分享大叔使用Clubhouse 幾天的小小心得。
還有，唸一篇關於Clubhouse 被第三方開源軟體APP給“盜聽”的日語新聞。

👉收聽平台：
https://open.firstory.me/user/chiteki/platforms

👉歡迎來IG留言討論: https://www.instagram.com/japan.chiteki/
👉贊助大叔一杯黑咖啡，讓我們一起複習日語：
https://pay.firstory.me/user/chiteki

==
例句一：
リアルタイム音声チャットソフト「Clubhouse」のルームの内容を、非ユーザーがAndroid端末やPCなどで“盗聴”できてしまうWebアプリ「OpenClubhouse」が公開され、物議を醸し出している。

◍リアルタイム：realtime //即時
◍チャットソフト：chat soft(ware) //通訊軟體
◍盗聴：とうちょう
◍物議：ぶつぎ　　//爭議

例句二：
作者によると、「どんな人でも各チャンネルの音声を聞けるようにしたかったため、AndroidやPCでも利用可能で、招待コードがないユーザーでも使えるサードパーティーのClubhouseクライアントを作った。すべてのルームの権限は個人のセッションを通して取得したもので、すべての音声の版権はJoinClubhouse.comに属する」などとしている。

◍招待コード：しょうたいコード　//邀請碼
◍サードパーティー：Third party //第三方
◍クライアント：Client //用戶端
◍セッション：Session //ISO 網路通訊架構第五層通訊協定Session

例句三：
なお、現時点では、トークンのタイムアウトやキャッシュが更新されないなどの問題で、一部チャンネルが再生できないなどのバグを抱えているようで、近々修正される予定もあるという。

◍トークン：Token
◍バグ：Bug
==
資料來源：PC Watch, 「Clubhouseを“盗聴”できるアプリがGitHubで公開される」, 2021/02/22

Powered by Firstory Hosting