Dans cet épisode réalisé par Anne-Sophie Bruyndonckx et Jean-Marc Vierset pour la RTBF, la famille et les amis proches de Jacques Brel abordent l'héritage musical du chanteur et sa volonté d'être reconnu comme auteur avant toute chose. France Brel, la fille du chanteur, ainsi que Bruno Brel, son neveu, livrent notamment leur témoignage.