Ο Πέτρος Μάρκαρης -ο πιο πολυδιαβασμένος και πολυμεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας- γεννήθηκε και μεγάλωσε σ΄ ένα από τα Πριγκηπόννησα, τη Χάλκη. Στην εφηβεία του η οικογένεια εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη, όπου τελείωσε το αυστριακό λύκειο. Θυμάται τον επιθετικό εθνικισμό του κράτους προς τις μειονότητες, που ήταν σε πλήρη αντίθεση με τις φιλικές σχέσεις μεταξύ Τούρκων και Ρωμιών. Πήγε στη Βιέννη για οικονομικές σπουδές, αλλά τον κέρδισε η μεγάλη του αγάπη για το θέατρο. Ταξίδεψε σ’ όλη την Ευρώπη και στο τότε Ανατολικό Βερολίνο μαγεύτηκε από τις παραστάσεις έργων του Μπρεχτ, ο οποίος τον καθόρισε. Η μπρεχτική «αποστασιοποίηση» είναι φανερή και στο πρώτο του θεατρικό «Η ιστορία του Αλί Ρέτζο» -που ξεγέλασε τη λογοκρισία της χούντας κι έγινε μεγάλη επιτυχία- αλλά και στα αστυνομικά του μυθιστορήματα, με τα οποία είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο. Είναι ο «ναυαγός» του Παύλου Τσίμα και μιλάει για όλα: για τη συνεργασία του ως σεναριογράφος με τον Θεόδωρο Αγγελόπουλο, για την «Ανατομία ενός εγκλήματος», για το πώς γεννήθηκε ο ήρωάς του «αστυνόμος Χαρίτος», για την «τριλογία της κρίσης», για την κατάσταση της πολιτικής και του πολιτισμού σήμερα και για το νέο βιβλίο που ετοιμάζει. Ακούστηκαν αποσπάσματα από: Bizim Adalar, Τα Ελληνοτουρκικά, Brahms (2η συμφωνία), Μάνος Χατζιδάκις (Ο Μεγάλος Ερωτικός), Μίκης Θεοδωράκης (Canto General, Los Libertadores), Gino Paoli (Sapore di Sale), Mozart (Symphony 40), Camino de Santiago