Вы уже смахнули пыль с книг, которые ждали своего часа весь год? Готовы осилить их в новогодние каникулы? А, может, не надо, если не хочется? Может, просто в очередной раз перечитать «Гарри Поттера» или «Код да Винчи»? Или вообще забить на книги и провести выходные с сериалами?

Финальный эпизод второго сезона мы посвятили стереотипам в литературе и расхожим фразам вроде: «Ты что, не читал эту книгу?», «В смысле тебе не нравится Толстой?», «Фу, Донцова/Коэльо/Сидни Шелдон — это дно».

Об этом поговорили с писателем и переводчиком Алексеем Поляриновым, автором книг «Центр тяжести», «Риф» (которая недавно принесла ему премию «Большая книга» в читательском голосовании), «Почти два килограмма слов» и сопереводчиком «Бесконечной шутки» Уоллеса, «Муравечества» Кауфмана и «Однажды в Голливуде» Тарантино.

Почему нам бывает стыдно за то, что мы читаем или не читаем? Почему мы судим человека по обложке любимой книги? Откуда берется литературный снобизм? И кто навязывает нам «книжные» стереотипы?

В этом эпизоде — ноль того самого снобизма и напускной интеллигенции, почти тысяча килограммов адекватного взгляда на чтение и больше десятка рекомендаций «что почитать».

Полезные ссылки:

Инстаграм Алексея Поляринова instagram.com/polyarinov/

Книга «Почти два киллограма слов» https://www.ozon.ru/product/pochti-dva-kilogramma-slov-148804261/?sh=0rEIVN_8

Профайл А.Дж. Финна в The New Yorker https://www.newyorker.com/magazine/2019/02/11/a-suspense-novelists-trail-of-deceptions

Пол Томас Андерсон о киношколе https://www.youtube.com/watch?v=-c8xIdWvmUE

Издательство individuum https://individuumbooks.ru/

Издательство No Kidding Press https://no-kidding.ru/

А о том, что почитать на каникулах, расскажем в инстаграме подкаста instagram.com/vse.voobshe.ne.tak/