Дівчинка-замазура

автори - Агнія та Павло Барто

Переклад українською – Максим Надточей

ілюстратор - Л.Якшис

читає - Назарчик (6 років)

______________________________________________

– Ой, ти, замазуро мила,

Де ти руки замастила?

Долоньки чорні прямо,

А на ліктях плями.

– Я на сонечку лежала,

Руки догори тримала.

ОТ ВОНИ Й ЗАСМАГЛИ.

– Ой, ти, замазуро мила,

Де ти носик замастила?

Став він чорний – ах ти! –

Нібито із шахти….

– Я на сонечку лежала,

Носа догори тримала.

ОТ ВІН Й ЗАСМАГ.

– Де ти, замазуро мила,

Ноги в смужки замастила?

Наче зебра – не дівчатко,

Ноги – як у поросятка!

– Я на сонечку лежала,

П’яти догори тримала.

ОТ ВОНИ Й ЗАСМАГЛИ.

Ой чи правду ти казала?

Чи не обдурила?

Нумо дайте губку, воду

Та дитяче мило.

МИ ЇЇ ВІДІТРЕМО.

Гучно дівчинка ревіла,

Як внесли мочалку й мило.

Звивалась, мов гадючка:

– Не чіпайте ручки!

Вони не будуть білі,

Вони же загорілі!

А ДОЛОНЬКИ Й ВІДМИЛИСЯ.

Терли губкою їй ніс –

Так образилась до сліз:

– Не займайте носик –

Мила він не зносить!

Він не буде білий –

Він же загорілий!

А НІС ТЕЖ ВІДМИВСЯ.

Відмивали смужки –

Розкричалась дуже,

Дряпалась, мов кішка:

– Не лоскочіть так ніжки!

Годі, годі, припиніть,

Сильно щітками не тріть!

Не будуть ніжки білі –

Вони ж-бо загорілі!

А П’ЯТКИ ТЕЖ ВІДМИЛИСЯ.

– Ось тепер ти біла,

Ніяк не загоріла.

ЦЕ БУВ БРУД.

______________________________________________

Приєднуйтесь і слухайте нас в подкастах, а також запрошуємо Вас приєднатись до партонів https://www.patreon.com/user?u=42047709

Для тих, хто хоче підтримати наш проект разово - ось номер української банківської картки 4441 1144 4831 1405

Посилання на монобанку - https://send.monobank.ua/jar/pSEYftupi

Підтримуйте наш проект лайком, підпискою, гривнею - це безперечно заохочуватиме нас балувати вас все новими і новими записами!

Дякую усім глядачам та підписникам!!

e-mail для зворотнього зв"язку - olga.shiyko@gmail.com

______________________________________________

Джерело - сайт: Казка.укр

#КАЗКИтітонькиСОВИ #аудіоказка #аудіоказкаукраїнською #українськаказка #КАЗОЧКАзГНІЗДЕЧКАвідНАЗАРЧИКА