В этом эпизоде мы обсуждаем церемонию открытия Олимпийских игр, а также продолжаем развенчивать мифы о самых типичных клише о французах! Обсуждаем снобизм и лень французов, их неприязнь к английскому языку, и "работать, чтобы жить, а не жить, чтобы работать".

Словарик эпизода:

• cérémonie d'ouverture = церемония открытия


• Nekfeu = французский рэпер (любимчик Полины)


• Léon Marchand = французский пловец


• divulgâcher = спойлерить (квебекский тремин)


• egoportrait = селфи


• bobo (bourgeois-bohème) = термин обозначает социальный класс богемных буржуа, сформировавшийся в конце XX века в США. Бобо — тот, кто совмещает в себе несовместимое: провозглашая свободные нравы, остаются сторонниками традиционного, позиционируя себя «левыми», поддерживают «правых».


• une sauce algerienne = алжирский соус, пикантный и сладкий с восточным вдохновением, традиционно подается в магазинах кебаба (популярен в странах Магреба)