В новом выпуске «Лен, смотри» говорим о том, почему всех так бесят экранизации.

Актер совершенно не похож! В оригинале все было не так! Зачем они изменили концовку? Все это можно услышать, когда дело доходит до обсуждения экранизаций. Часто даже новости о готовящейся экранизации популярной книги вызывают бурные обсуждения — взять хотя бы «Гарри Поттера» для НВО.  Поэтому мы решили поговорить о том, какие экранизации мы считаем плохими, а какие — хорошими, а также почему книга не всегда «лучше».

В этом выпуске обсуждаем:

• Как Миядзаки потерял феминистский нарратив в «Ходячем замке»;


• Кто такие гугеноты в «Трех мушкетерах»;


• Что делает дословную экранизацию «Интервью с вампиром» с Крузом и Питтом нелепой, а переделанный сериал — хорошим;


• Что пошло не так во время экранизации The Last Of Us.

А также — почему каст Джейкоба Элорди на роль Хитклиффа автоматически превращает грядущий «Грозовой перевал» из экранизации в фильм «по мотивам».

Этот выпуск мы писали, когда второй сезон The Last of Us еще выходил. Каким он в итоге получился, читайте в нашем телеграм-канале

Спасибо

За обложку: Соне Горшковой

За монтаж: Моте Шеварихиной

За саундтрек: Денису Назарову

За сценарий: Лене Губиной, Даше Козловой и Максу Кургузикову