Небольшое отступление: Сам по себе сюжет этой части игры не является обязательным или основным, но все же является частью серии Тавернские байки. Квест Нерадивый ученик можно получить на рыночной площади Трижны у Алхимика.

Находясь на рыночной площади, игроки могут получить задание от расстроенного алхимика (Его зовут Долфенатон). Они могут узнать из разговора с ним о небольшой проблеме, украденном дневнике. Кто является вором известно — это его ученик, Калинтерн. Долфенатон пытался обучить Калинтерна всему что знал сам, но этот процесс весьма нелегкий и требует времени. Ученик подло предал своего наставника и выкрал дневник с записями алхимика.