Динара Расулева и Нурбек Батулла оба родились в Казани, с детства говорят на татарском языке и через своё творчество исследуют татарскую культуру. Динара — через письмо и голос, Нурбек — через движение и тело.

В выпуске они делятся историями о том, что для них значит татарский язык, как он связан с их идентичностью и искусством.

Также в эпизоде — Екатерина Головенко, лингвистка, изучающая языковую политику в России.

Полезные ссылки:

Текст Динары Расулевой «Почему людей раздражает, что я пишу на родном языке»: https://www.penopp.org/articles/why-people-are-annoyed-when-i-write-my-native-tongue?language_content_entity=mul 

Интервью с Нурбеком Батуллой на татарском языке: https://youtu.be/_vXID_rfZWc?si=_BN9Veg8taXBp7MQ 

Телеграм-канал «Вместо границ»: https://t.me/WhatIsBeyondBorders 

Над выпуском работали:

Ведущая: Маруся Полякова

Продюсер: Екатерина Дыба

Сценарий: Антон Абашидзе

Музыка и монтаж: Любовь Романенкова

Дизайн: Виктория Крючкина