Редактори Паула та Філіп знову ведуть репортаж прямо з карнавальних вулиць. При цьому вони відкривають для себе дивовижні карнавальні костюми та принагідно вивчають різні німецькі діалекти.
По поверненні в редакцію Паула мститься Айганові та, як не дивно, вдається при цьому до різних карнавальних звичаїв. Потім Паула та Філіп ведуть передачу з вулиць про найнезвичайніші костюми. Вони зустрічають там Папагено з опери Моцарта "Чарівна флейта" та давньогрецького героя Ікара. Під час карнавалу Філіп та Паула знайомляться з мешканцями різних регіонів, а також з їхніми діалектами, які варто розглянути уважніше.